Una charla "informal"

Conversación con el post-doc que me está haciendo más caso por aquí (tó esto en inglés):

Karl: Sara, la charla esa que ibas a dar sobre lo que haces te viene bien para hoy a las 3.

Sara: Sí, claro. Sin problema.

K: Vale, voy a reservarla para una hora entonces

S: Ehmmmm una hora?

K: Bueno, por si acaso...

S: Ummm vale.

K: ¿Me das el título para que lo ponga en la reserva?

S: Claro, te lo mando por email

5 min más tarde me llega el siguiente email... a mí y a todo el departamento de neurofisiología:

Dear colleagues,

This afternoon, Sara Granados, who will stay in our lab until mid-December, will present her work and the project(s) she would like to pursue here. The talk is entitled:

     ‘Efficient condensation of low-level primitives driven by attentional processes’

and will take place in the meeting room at 15:00.

Kind regards,

Karl

Espero que no lo haya leído nadie... :S