Sorteo

....y no es el de la Lotería de Navidad.

Ayer, los amiguitos de VISOGSA sortearon 32 VPOs en Armilla. La había pedido por pedir, pero eso no quita que tuviera muchas ganas de que me tocara. Como comprenderéis no me ha tocao, y eso que la probabilidad que tenía era de 1 contra 34 (no quiero ni pensar las que tienes de que te toque la de Navidad).

En fins, ayer fue un día para olvidar... por varios motivos (algunos de los cuales no voy a mencionar aquí) :P

PRIT: Habitación libre

Como ya os conté, en las últimas semanas ha habido un danés ocupando la habitación para visitas extra-republicanas. Esta mañana ha decidido volver a casa como el turrón (aunque en su casa dudo mucho que haya de eso).

Así que, vuelve a quedar una habitación libre en mi pequeña república, ahora más decorada (navideña gracias a Mr_Manu) y con el frigorífico lleno de Coke gracias al visitante internacional :P

Actualización: Foto de una fiestecilla que hicimos en casa de Jarno. El danés es el de la derecha del tó :)

Technorati

Como Quique ha dicho, tenía que haber hecho este post hace tiempo xD... y venga, vale, colaboro con la llamada de SOS de Alfonso :P

Technorati Profile

Nothing Else Matters

Rebuscando entre las baladas que tengo por aquí (heavies, principalmente) he recuperado esta maravillosa canción. Faltan palabras para describirla :) Por unas u otras razones, esta canción siempre será una de mis favoritas.

Para que todos encuentren una versión que les guste, aquí os dejo dos de ellas (aunque la que yo recuerdo más no es ninguna de estas :P):

Metallica & San Francisco Symphonic Orchestra


Lucy Silvas


Letra (traducción cortesía de Isidora en musikeiro, retocadas por mí):

So close, no matter how far
Tan cerca no importa cuan lejos
Couldn't be much more from the heart
no podría ser mucho más desde el corazón
Forever trusting who we are
siempre confiando en quienes somos
and nothing else matters
y nada mas importa

Never opened myself this way
Nunca me abri de esta manera
Life is ours, we live it our way
la vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
All these words I don't just say
todas esas palabras que simplemente no dije
and nothing else matters
y nada mas importa

Trust I seek and I find in you
Confianza busco y la encuentro en ti
Every day for us something new
cada día para nosotros, algo nuevo
Open mind for a different view
mente abierta para una mirada diferente
and nothing else matters
y nada mas importa

never cared for what they do
nunca me importó lo que ellos hagan
never cared for what they know
nunca me importó lo que ellos sepan
but I know
pero lo sé

So close, no matter how far
Tan cerca no importa cuan lejos
Couldn't be much more from the heart
no podría ser mucho más desde el corazón
Forever trusting who we are
Siempre confiando en quienes somos
and nothing else matters
y nada más importa

never cared for what they do
nunca me importó lo que ellos hagan
never cared for what they know
nunca me importó lo que ellos sepan
but I know
pero lo se

Never opened myself this way
Nunca me abrí de esta manera
Life is ours, we live it our way
la vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
All these words I don't just say
todas esas palabras que simplemente no dije
and nothing else matters
y nada más importa

Trust I seek and I find in you
Confianza busco y la encuentro en ti
Every day for us something new
cada día para nosotros, algo nuevo
Open mind for a different view
mente abierta para una mirada diferente
and nothing else matters
y nada más importa

never cared for what they say
nunca me importó lo que ellos digan
never cared for games they play
nunca me importó lo juegos a los que jugaran
never cared for what they do
nunca me importó lo que ellos hagan
never cared for what they know
nunca me importó lo que ellos sepan
but I know
pero lo se

So close, no matter how far
Tan cerca no importa cuan lejos
Couldn't be much more from the heart
no podría ser mucho más desde el corazón
Forever trusting who we are
Siempre confiando en quienes somos
No, nothing else matters
No, nada más importa

PRIT: Visita internacional

Durante unos días, la República tendrá como huésped a un compañero del proyecto en el que trabajo, Anders (se pronuncia algo así como Anears). Va a hacer una estancia por aquí, así que le ofrecí la habitación que sobraba para que se alojara y así ahorrar algo de dinerillo pa Navidades.

Es rubio, largo y con ojos azules, danés, jovencillo... Dado que a mí no me interesa, y para la tranquilidad del señor Manu, si a alguna os interesa conocerlo, ya sabéis dónde vivo. Intentaré poner foto del huésped cuanto antes :)

Ele, sigo trabajando bajo el efecto de la fiebre (viva!).