martes, 5 de junio de 2007

Senzafine - Lacuna Coil

Estaba escuchando un disco de lo mejor del rock gótico (recopilaciones raras de ayer y hoy :P) y ha saltado esta canción de Lacuna Coil. Me ha gustado mucho y os pego aquí la letra original. Para el que prefiera un idioma que le sea más amigable os dejo el link de la letra en inglés (haciendo un guiño al Bang! :P).





Senzafine
Lacuna Coil

Scorre lento il tuo tempo
Che scivola sul velo della mia pella nuda
Se oltrepassassi il confine che mi hai dato
Forse io non sarei qui

Ma adesso ormai che senso ha
Cercare di abbracciare un passato piu puro
Guardando avanti rischierò
Ma riesco a rispondere ai miei perchè

Tutto ciò che sarai
Era già stato scritto
Se davvero esiste
Questo dio ha fallito

Ogni parola pronunciata
Sarà lo specchio del tuo dolore
Riflette la colpa
Alimenta l'odio

Madre

Il mio destino scelgo
Se riesco a resistere

Sono ancora in piedi in questo istante di pura follia
Non so più se desiderare il bene o il male
Anche se il peccato forse piu mi da

Da adesso ormai che senso ha
Opporre resistenza ad un destino segnato
Non resterò a guardare senza
Riuscire a resisterti
Risvegliarmi

Madre

Il mio destino scelgo
Se riesco a resistere

Risvegliami

Non c'e scelta senza me
Non c'e vita senza me

3 comentarios:

Alfonso E. dijo...

Uffff, esto ha empeorao muchísimo desde el Comalies. Lo siento, pero no me gusta nada. Tiene un tufillo a "queremos vender discos a cualquier precio". Al menos espero que Cristina esté igual de buena.

Alfonso E. dijo...

Error, mea culpa, es anterior a Comalies xDD. Ya sé por qué no tengo este disco :P

Auron dijo...

La canción está bien, aunq ya sabes q mi estilo de música es más general y tp tengo mucho poder de opinión, en general me suele gustar todo (sobretodo lo q no, la música de flamenqueo y la de discoteca dura).